See борть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бить борть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bъrtь, от кот. в числе прочего произошли: русск. борть, укр. борть, чешск. brt «дупло дерева, в котором живут пчёлы», польск. barć — то же. Возм., с исходным знач. «прорезь» родственно лит. bùrtas «жребий», buriù, bùrti «гадаю, колдую», др.-в.-нем. borōn, лат. forāre «сверлить»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "борть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бортя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бортя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бортя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дупло"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бортевая пчела, прироившаяся в борти — долблёном дереве, нарочно для пчёл в лесу приготовленном.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1923–1924 гг.",
"ref": "П. П. Бажов, «Очерки. Уральские были», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти же лесные люди занимались и дикой пчелой, имея иногда свыше сотни бортей в разных концах леса.",
"title": "Очерки. Уральские были"
}
],
"glosses": [
"улей в естественном или выдолбленном дупле дерева"
],
"id": "ru-борть-ru-noun-3sry-VGm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-борть.wav",
"ipa": "bortʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-борть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-борть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-борть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-борть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-борть.wav"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beehive"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dore"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "barć"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "борть"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "brt"
}
],
"word": "борть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дерево с ульем"
],
"id": "ru-борть-orv-noun-EAKmuJbw"
}
],
"word": "борть"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дерево с ульем"
]
}
],
"word": "борть"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бить борть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bъrtь, от кот. в числе прочего произошли: русск. борть, укр. борть, чешск. brt «дупло дерева, в котором живут пчёлы», польск. barć — то же. Возм., с исходным знач. «прорезь» родственно лит. bùrtas «жребий», buriù, bùrti «гадаю, колдую», др.-в.-нем. borōn, лат. forāre «сверлить»\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "борть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бортя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бортя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бортя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колода"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дупло"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874 гг.",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бортевая пчела, прироившаяся в борти — долблёном дереве, нарочно для пчёл в лесу приготовленном.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1923–1924 гг.",
"ref": "П. П. Бажов, «Очерки. Уральские были», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти же лесные люди занимались и дикой пчелой, имея иногда свыше сотни бортей в разных концах леса.",
"title": "Очерки. Уральские были"
}
],
"glosses": [
"улей в естественном или выдолбленном дупле дерева"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-борть.wav",
"ipa": "bortʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-борть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-борть.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-борть.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-борть.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-борть.wav"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beehive"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dore"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "barć"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "борть"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "brt"
}
],
"word": "борть"
}
Download raw JSONL data for борть meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.